Termin

Iako se odmetnula od svoje katoličke njemačke obitelji i godinama živi u Londonu, stari duhovi progone mladu Njemicu. Nedavna smrt njezina djeda i neočekivano nasljedstvo učvrstit će je u namjeri da se oslobodi svog podrijetla i uklete domovine.

Od Hitlera preko oralnog seksa i nametljivih majki do vjeveričjih repova, u burnom monologu u kojem, raširenih nogu, dok mu vidi samo tjeme s prorijeđenom kosom, doktoru Seligmanu ironično, ali iskreno ogoljava svoju nutrinu: priča mu o svojim fantazijama, svojim opsesijama, detaljima svog seksualnog života, svom identitetu, kao i obiteljskoj povijesti.

Katharina Volckmer istražuje njemačku krivnju, pitanja roda i spola, porobljavanje naših tijela i opasnost od tabua koji se postavljaju kao moralne barijere. Snažan tekst koji najavljuje rođenje velike spisateljice.

“Katharina Volckmer je drznica prve klase. Njezin monolog ima hipnotičku i lirsku inventivnost i duhovitost, žestok samoprezir, dubok pesimizam i krhku nadu. Mračan i briljantan kao Goli ručak, Termin je također očaravajuće lijep.”

Ian McEwan

“Crnohumorno raspletavanje nacionalnog i seksualnog identiteta.”

The Guardian

“I vaginin monolog i virtuozna izvedba... užasno smiješan i šokantno dobar... ako najbolja proza zahtijeva rizik, ovo je ruski rulet.”

Times Literary Supplement