Šamar

Iračanin Karim Mensy, koji je izgubio status azilanta te trenutno u Njemačkoj boravi ilegalno, upada u ured gospođe Schulz u Službi za strance u fiktivnom bavarskom gradiću Niederhofenu, veže je za stolicu i tako je prisiljava da sasluša njegovu životnu priču. Priču o propalom i korumpiranom iračkom društvu u poznoj fazi Saddamove vladavine, o Karimovom bijegu iz domovine preko Turske, o krijumčarima, saslušavanju u njemačkoj policiji, borbi za priznavanje statusa azilanta, o tužnim i smiješnim sudbinama migranata, o surovoj stvarnosti u kojoj su zarobljeni, i nastojanjima da pobjegnu iz nje.

Khiderov roman ujedno je i socijalna studija i ljubavna priča, ali prije svega roman koji sudbinu savremenih migranata prikazuje kao našu vlastitu.

„Romani Abbasa Khidera svedeni su na suštinsko, bez ukrasnih figurica i drangulija, kao prtljag čovjeka koji je u bijegu. Dok čitam njegove romane, obuzima me uznemirujući osjećaj koji u isti mah sadrži i amneziju i déjà-vu.“

Ilija Trojanow

„Puno se može naučiti iz ove knjige.“

SRF Literaturclub

„Khiderova knjiga diferencirana je i višeslojna, iritantna, malo poetična, malo zagonetna, dirljiva, sirova i gorko-ironična u isti mah. (...) Uprkos mjestimično tjeskobnom i potresnom sadržaju Abbas Khider je napisao izuzetno zabavan roman.“

Die Presse