{"product_id":"ocevidac-1","title":"Očevidac","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003eNovelu \u003cem\u003eOčevidac\u003c\/em\u003e, John Freeman otvara ponoćnim događajem koji pokreće niz promjena u životu glavnog lika. Auto u sudaru ubija pješaka i naš junak postaje svjedokom ubistva, a promjene koje su kao rezultat tog događaja uslijedile prirodno su integrirane u metod pripovijedanja: jedan sloj stvarnosti se razvija i ustupa mjesto drugom u procesu koji čitatelju drži pažnju do kraja knjige. Novela je ispisana u najboljoj američkoj pripovijednoj tradiciji, jezikom koji je blizak, recimo, Raymondu Carveru, pisana je jednostavno i jasno, u razgovornom ritmu, preciznih fizičkih opisa i gotovo filmske preglednosti priče u kojoj slika nasilja svijeta postupno biva ublažena i iskupljena ljubavnom pričom.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003ePrijevod potpisuje Senada Kreso. Mala neobičnost: ovo je premijerno tiskanje Freemanove novele, prije objavljivanja u svom engleskom originalu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003eKnjigu je dizajnirao Bojan Hadžihalilović, i omaž je davnoj kultnoj ediciji \u003cem\u003eDžepna knjiga\u003c\/em\u003e koja je sredinom prošlog stoljeća objavljivana u sarajevskoj \u003cem\u003eSvjetlosti\u003c\/em\u003e, a za koju su naslovnice radili tada čuveni crtači i slikari, između ostalih i Andrija Maurović.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003eCrtež na naslovnici i ilustracije u knjizi uradio je Miroslav Slipčević Mimi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buybook","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51689224634500,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/6040\/8708\/files\/293781634_ec524c9c-85f9-421a-b28d-7efa90cc12ab.jpg?v=1774372461","url":"https:\/\/www.buybook.hr\/products\/ocevidac-1","provider":"Buybook HR","version":"1.0","type":"link"}