{"product_id":"nocno-nebo-s-prostrijelnim-ranama","title":"Noćno nebo s prostrijelnim ranama","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDok se Sajgon evakuira, s radija svira „White Christmas“. U jednoj od pjesama Oceana Vuonga božićna melodija prati prizore grada koji gori. U toj neobičnoj blizini nježnosti i nasilja počiva snaga zbirke \u003cem\u003eNoćno nebo s prostrijelnim ranama\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eU svojoj prvoj cjelovitoj pjesničkoj zbirci Vuong piše o nasljeđu Vijetnamskog rata, obiteljskom pamćenju, gubitku i ljubavi između muškaraca. Iz povijesnih prizora prelazi u intimne trenutke u kojima dodir, pogled ili nedovršena rečenica govore više od onoga što likovi uspijevaju izreći. Najteže teme nose precizne slike i ritam zbog kojega se ovim pjesmama vrijedi vratiti naglas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eZbirka je osvojila nagradu T. S. Eliot, a Buybookovo izdanje donosi je u prijevodu Ulvije Tanovića.\u003c\/p\u003e","brand":"Buybook HR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68022259744900,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/6040\/8708\/files\/05-nocno-nebo-s-prostrijelnim-ranama_4x5_8f384b0f-19a9-4806-a178-8b868d8465b5.jpg?v=1794226377","url":"https:\/\/www.buybook.hr\/products\/nocno-nebo-s-prostrijelnim-ranama","provider":"Buybook HR","version":"1.0","type":"link"}