{"title":"Ličina Refik","description":"\u003cp\u003eRefik Ličina (rođen 1956. u Radmancima, Crna Gora) pjesnik i pisac.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo 1992. živio je i radio kao bibliotekar u Novom Pazaru, a od 1994.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eživi u Lundu, Švedska. Objavio je knjige poezije Pčele, Ex Solio, Prigodne prisile (izbor iz poezije), Knjigovezačka ulica. Objavio je nekoliko\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eknjiga kratke proze Staklenici, Dani u Valhali, Strah od behara i Ulični budilnici.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDobitnik je Goranove i Brankove nagrade, kao Klas De Vildes stipendium za 2016.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003egodinu.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"listopadi","title":"Listopadi","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16px;\"\u003eRefik Ličina je važan pjesnik našeg svijeta. Već nekoliko desetljeće živi u Švedskoj, i u svojim pjesničkim i proznim knjigama opisuje stvarnost svog novog svijeta. Tako je i u dnevniku „Listopadi“ u kojem najčešće je promatrač koji opisuje krajolike u svojim redovitim šetnjama. U tim opisima ima neizrečena, a gotovo alkemijska crta – pisac svoj \"novi svijet\" dešifruje kroz mirise i utiske djetinjstva. U jeziku se događa to ogledalo između svjetova, u krajoliku južne Švedske pisac nalazi slike iz novopazarskog djetinjstva, a da u pitanju nije nostalgija, već način na koji pjesnik vidi svijet.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16px;\"\u003eTomas Tranströmer, važni pjesnik ovog sjevera Europe u kojem Refik Ličina živi i u „Listopadima“ opisuje, dijeli sličan ili isti odnos prema svijetu i jeziku s Refikom Ličinom, kad u pjesmi kaže: \u003cem\u003e„Umoran od svih koji dolaze s riječima, riječima ali ne i jezikom\/ Otišao sam na otok prekriven snijegom.\/ Divljina nema riječi.\/ Nenapisane stranice šire se na sve strane!\/ Naiđem na tragove srndaća u snijegu.\/ Jezik ali bez riječi.“\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16px;\"\u003eSve je ovdje u jeziku. Ovaj dnevnik je pisan u tijeku 2022. i 2023. godine. Ličina se iz sadašnjeg vremena slobodno vraća u prošlost, pa se čini da je ovdje na okupu cijeli njegov život; zato je ovo dnevnik koji ima i sve osobine autobiografije. Posebno su dragocjene stranice u kojima opisuje smrt majke („Nekako mislim da se o majci ne može pisati. Tih pet šest strana mi je uzelo pet šest mjeseci“, kaže). „Listopadi“ su dragocjena knjiga, u njezinu jeziku je memorija našeg svijeta rasutog po kontinentima.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16px;\"\u003eSemezdin Mehmedinović\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buybook","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51689221914756,"sku":null,"price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/6040\/8708\/files\/2063967081_5cee02ce-1579-4d07-a704-108e80f3d42f.jpg?v=1774372405"},{"product_id":"dalge","title":"Dalge","description":"\u003cp\u003e„Svoj specifičan autorski identitet Refik Ličina potvrđuje i novom knjigom kratke proze \u003cem\u003eDalge\u003c\/em\u003e, svojevrsnom liričnom i fragmentiranom kronikom Novog Pazara, grada u kojem je do kraja 1991. godine živio i radio kao knjižničar, kada se seli u Švedsku, gdje ostaje do danas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKao mehanizam za očuvanje vlastitih sjećanja Refiku Ličini poslužio je autentični jezik obogaćen brojnim regionalizmima i lokalizmima. Njime se stvara jedan specifičan, zatvoren svijet koji ne postoji izvan tog jezika. Iz sjećanja na jednu, sada već davno završenu epohu, izvlače se dijelovi slagalice koja će se zadnjim ulomkom knjige složiti u cjelinu. To je i podnaslovno naznačeno kao \u003cem\u003ePriča na sklapanje\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eU više je navrata sam autor istaknuo kako brižno njeguje materinski jezik, doživljavajući ga kao snažnu vezu s matičnom domovinom i kao ključnu identitetsku komponentu. (...) Autor je \u003cem\u003eDalgama\u003c\/em\u003e uhvatio dio svakodnevice grada koji danas promatra objektivnije, s određene distance, te je iz tih opservacija kreirao bajkovit, mitski svijet koji je neka vrsta utočišta, lijek koji istodobno budi i poništava nostalgiju. One su i hommage gradu, ljudima, vremenu i jeziku. Isprepletenost teksta istodobno označava isprepletenost identiteta koji je u neprestanoj potrazi za kontaktom s podsviješću i svime onime što se njome rastvara.“\u003cbr\u003eMagdalena Blažević, \u003cem\u003eBehar\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buybook","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51696426778756,"sku":null,"price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/6040\/8708\/files\/Dagle_ca06dd92-8d12-4a74-b850-b39c1c214b38.jpg?v=1774614828"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/6040\/8708\/collections\/Refik_20Licina.jpg?v=1769701695","url":"https:\/\/www.buybook.hr\/collections\/licina-refik.oembed","provider":"Buybook HR","version":"1.0","type":"link"}