{"title":"Hamdija Demirović","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eHamdija Demirović\u003c\/strong\u003e (1954.) bosanskohercegovački je pjesnik, književni kritičar i prevoditelj. Prvu pjesničku zbirku, \u003cem\u003eNeke odgonetnute tajne\u003c\/em\u003e, objavio je 1976., a drugu, \u003cem\u003eHimere i razlozi\u003c\/em\u003e, 1978. Izbori njegove poezije objavljeni su i na engleskom jeziku pod naslovima \u003cem\u003eTwenty-five Poems\u003c\/em\u003e (1980.) i \u003cem\u003eSelected Poems\u003c\/em\u003e (2023.).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003ePreveo je \u003cem\u003eVlati trave\u003c\/em\u003e Walta Whitmana i \u003cem\u003eIdeje reda\u003c\/em\u003e Wallacea Stevensa, a na engleski je preveo izbor poezije Slobodana Blagojevića. U knjizi \u003cem\u003eDisciplina Muze\u003c\/em\u003e (2026.) sabrani su izabrani i novi stihovi nastajali tijekom pet desetljeća.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"disciplina-muze","title":"Disciplina muze","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e„Demirovićeve prve dvije zbirke pjesama, objavljene 1976. i 1978., brzo su ga ustoličile kao jednog od najcjenjenijih mladih pjesnika u Jugoslaviji. (…) Uprkos nevelikom opusu, njegovo je djelo izvršilo znatan utjecaj na bosansku poeziju, a napose na generaciju pjesnika koji su se prvi put pojavili osamdesetih godina prošloga stoljeća.“\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eChris Agee, 1998.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e„Demirović je pjesnik tako nadaren, tako iskren, tako autentičan. (…) Ja ga vidim kao originalnog među originalnima, kao pjesnika s glasom, stilom i autoritetom potpuno njegovim i osobnim. (…) Kao i svi dobri pjesnici, Hamdija Demirović zaslužuje više nego da ostane ekskluzivna svojina njegove nacije. Njegovo djelo pripada svima nama.“\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCharles Causley, 1980.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e„Demirovićevo pjesništvo je neprekidan dijalog o vidljivom i nevidljivom, trajnom i prolaznom, personalnom i apersonalnom, unutarnjem i spoljnjem, autentičnom i neautentičnom… Ono teži ka tome da iskaže svijet onakvim kakav on jest, a ne onakvim kako se prikazuje. (…) Njegova pjesnička riječ pripada onoj vrsti eruditivne poezije u kojoj, kako bi rekao Branko Miljković, peva znanje u dijalogu, ili ako hoćete, sprezi sa ličnom doživljajem.“\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVuk Krnjević, 1978.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buybook HR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68023277912196,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/6040\/8708\/files\/11-disciplina-muze_4x5_bb8b768b-81fe-4f0f-99c2-66649f0a5bf5.jpg?v=1794226376"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/6040\/8708\/collections\/Hamdija_Demirovic.png?v=1794300899","url":"https:\/\/www.buybook.hr\/collections\/hamdija-demirovic.oembed","provider":"Buybook HR","version":"1.0","type":"link"}